I tried this with a couple different ranged weapons and it's all the same outcome, ranged str bonus doesn't add to weapon bonus.
Ranged str is overridden entirely when using bolts with Tyrannical ring
IDK if this issue is contained only with the Tyrannical ring