We already have the crystal expansion planned with the inclusion of the crystal chest and keys, but as clar said it's about balancing the table to not be too overpowered but worth it to upgrade keys
As for the 'key ring' there is a plan to introduce an item to hold crystal keys/halves and some sort of clue scroll pouch, but that's more about creating an unlock system for it rather than actually creating the items